Les représentants des Églises chrétiennes de Syrie ont publié une déclaration commune condamnant la vague de violence qui secoue le pays. Ils appellent à une cessation immédiate du bain de sang et exhortent à la réconciliation nationale.

La déclaration, signée par le patriarche grec-orthodoxe Jean X d’Antioche, le patriarche syriaque-orthodoxe Mor Ignace Éphrem II et le patriarche melkite grec-catholique Youssef Absi, condamne l’escalade de la violence, qui frappe durement les civils innocents, y compris les femmes et les enfants.

« La Syrie est témoin d’une dangereuse intensification des actes de brutalité et de meurtres, entraînant des attaques contre des civils innocents, y compris des femmes et des enfants », ont déclaré les patriarches dans leur communiqué. « Des maisons ont été saccagées, leurs dignités violées, et des biens pillés — des scènes qui illustrent avec force l’immense souffrance endurée par le peuple syrien. »

Dénonçant les massacres et toute action compromettant la paix civile, les dirigeants de l’Église ont appelé à une cessation immédiate des hostilités. « Nous condamnons fermement tout acte menaçant la paix civile et dénonçons les massacres visant des civils innocents. Ces actes abominables sont en totale contradiction avec les valeurs humaines et morales fondamentales », ont-ils affirmé.

Les patriarches ont exhorté les différentes parties prenantes en Syrie à assumer leurs responsabilités et à s’engager dans un dialogue constructif, insistant sur la nécessité de créer des conditions favorables à la réconciliation nationale.

« Nous appelons à la mise en place rapide de conditions propices à la réconciliation nationale du peuple syrien », déclare le communiqué. « Il est essentiel d’instaurer un cadre permettant la transition vers un État qui respecte tous ses citoyens et pose les fondations d’une société fondée sur l’égalité de citoyenneté et une coopération rééle, affranchie de toute logique de représailles et d’exclusion. »

Le communiqué a également réaffirmé l’unité du territoire syrien et rejeté toute tentative de division du pays.

« Nous réaffirmons l’unité et l’intégrité du territoire syrien et refusons toute tentative de le fragmenter », ont déclaré les patriarches, soulignant l’importance de l’unité nationale et de la souveraineté.

Exhortant toutes les parties concernées à mettre un terme à la violence et à privilégier des solutions pacifiques, les dirigeants de l’Église ont conclu par une prière fervente pour l’avenir de la Syrie :

«Nous prions pour que Dieu protège la Syrie et son peuple et que la paix règne dans tout le pays.»

Vous pouvez lire la déclaration commune :

Ces derniers jours, la Syrie est témoin d’une dangereuse intensification des actes de brutalité et de meurtres, entraînant des attaques contre des civils innocents, y compris des femmes et des enfants. Des maisons ont été saccagées, leurs dignités violées, et des biens pillés — des scènes qui illustrent avec force l’immense souffrance endurée par le peuple syrien.

Nous condamnons fermement tout acte menaçant la paix civile et dénonçons vigoureusement les massacres visant des civils innocents. Nous appelons à la cessation immédiate de ces actes atroces, qui sont en totale opposition avec toutes les valeurs humaines et morales.

Nous appelons à la mise en place rapide de conditions propices à la réconciliation nationale du peuple syrien. Il est essentiel d’instaurer un cadre permettant la transition vers un État qui respecte tous ses citoyens et pose les fondations d’une société fondée sur l’égalité de citoyenneté et une coopération rééle, affranchie de toute logique de représailles et d’exclusion. Parallèlement, nous réaffirmons l’unité du territoire syrien et rejetons toute tentative de le diviser.

Nous appelons toutes les parties concernées en Syrie à assumer leurs responsabilités, à mettre un terme à la violence et à rechercher des solutions pacifiques qui respectent la dignité humaine et préservent l’unité nationale.

Nous prions pour que Dieu protège la Syrie et son peuple et que la paix règne dans tout le pays

JEAN X
Patriarche grec-orthodoxe d’Antioche et de tout l’Orient

MOR IGNACE EPHREM II
Patriarche syriaque d’Antioche et de tout l’Orient, et Chef suprême de l’Église syriaque orthodoxe universelle

YOUSSEF ABSI
Patriarche melkite grec-catholique d’Antioche et de tout l’Orient

Traduction de l’article : Orthodoxtimes