Quand le tsar Ivan le Terrible fut entré dans Pskov, toute la ville se remplit de crainte et de terreur face au terrible tsar. Devant chaque maison furent déposés le pain et le sel en guise de bienvenue au tsar, mais le peuple ne se montra pas. Quand, devant L’Église, le préfet de la ville eut présenté au tsar le pain et le sel sur un plateau, celui-ci renversa le plateau, et le pain et le sel tombèrent sur le sol. Devant le tsar apparut alors le Bienheureux Nicolas (Salos) de Pskov, vêtu d’une longue chemise, ceint d’une corde, chevauchant un bâton, comme un enfant, et s’écria : «Ivanouchka, Ivanouchka, mange le pain et le sel et non le sang humain.» Les soldats se précipitèrent sur lui afin de l’arrêter, mais lui s’enfuit et se cacha. Ayant appris qui était ce Bienheureux, le tsar s’en alla lui rendre visite dans son étroit logis. C’était la première semaine du Grand Carême. Ayant entendu que le tsar venait lui rendre visite, Nicolas trouva de la viande crue, et quand le tsar entra dans sa cellule, il se prosterna et offrit de la viande au tsar : «Mange, Ivanouchka, mange !» Furieux, le terrible tsar lui répondit : «Je suis chrétien et je ne mange pas de viande pendant le Carême.» Alors l’homme de Dieu lui rétorqua aussitôt : «Mais tu fais pire encore : tu te nourris de sang humain et de la chair humaine, en oubliant non seulement le Carême mais Dieu aussi !» Cette leçon entra dans le cœur du tsar Ivan qui, honteux, quitta immédiatement Pskov, où il avait eu l’intention de perpétrer un grand massacre.

Source : Prologue d’Ohrid